王中王心水论坛

年年岁岁花相似岁岁年年人不同是什么意思

发布日期:2019-07-03 22:29   来源:未知   阅读:

  年年岁岁花相似,岁岁年年人的译文是年年岁岁繁花依旧,岁岁年年看花之人却不相同。

  2、时间无情,花谢了可以再开,每年一度,人却只能往前走,没办法回头,劝人们珍惜时间。

  刘希夷(约651—?)唐代诗人。一名庭芝,字延之(一作庭芝),汝州(今河南临汝)人。上元(674-676)进士,善弹琵琶。其诗以歌行见长,多写闺情,辞意柔婉华丽,且多感伤情调。

  《代悲白头翁》(一作《代白头吟》)有“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”句,相传其舅宋之问欲据为己有,希夷不允,之问竟遣人用土囊将他压死。

  少有文华,落魄不拘常格,后为人所害,死时年未三十。原有集,已失传。代表作有《从军行》、《采桑》、《春日行歌》、《春女行》、《捣衣篇》、《洛川怀古》和《代悲白头翁》等。

  直译意思:每年的花谢花开都还一副一成不变的样子,可是几年岁月时光人却发生很大的改变。

  引申义:时光匆匆流去,提醒眼前的人们珍惜时光,避免老去感叹蹉跎时光。主观事物是不会因时间等客观条件而发生改变,而人却会因为时间的变化而变化。

  译文:洛阳城东的桃花李花随风飘转,飞来飞去,不知落入了谁家?洛阳女子有着娇艳的容颜,独坐院中,看着零落的桃李花而长声叹息。今年我在这里看着桃花李花因凋零而颜色衰减,明年花开时节不知又有谁还能看见那繁花似锦的胜况?

  已经看见了俊秀挺拔的松柏被摧残砍伐作为柴薪,又听说那桑田变成了汪洋大海。故人现在已经不再悲叹洛阳城东凋零的桃李花了,而今人却依旧对着随风飘零的落花而伤怀。年年岁岁繁花依旧,岁岁年年看花之人却不相同。转告那些正值青春年华的红颜少年,应该怜悯这位已是半死之人的白头老翁。

  如今他白发苍苍,真是可怜,然而他从前亦是一位风流倜傥的红颜美少年。这白头老翁当年曾与公子王孙寻欢作乐于芳树之下,吟赏清歌妙舞于落花之前。亦曾像东汉光禄勋马防那样以锦绣装饰池台,又如贵戚梁冀在府第楼阁中到处涂画云气神仙。

  白头老翁如今一朝卧病在床,便无人理睬,往昔的三春行乐、清歌妙舞如今又到哪里去了呢?而美人的青春娇颜同样又能保持几时?须臾之间,已是鹤发蓬乱,雪白如丝了。只见那古往今来的歌舞之地,剩下的只有黄昏的鸟雀在空自悲啼。

  《代悲白头翁》是唐代诗人刘希夷的作品。此诗虽是拟古乐府,但构思精妙,开拓了全新的意境。诗中多处运用对比手法,大量使用重叠语句,循环复沓,再者以四个问句引领,一唱三叹,韶华不再的无奈辛酸在反复追问咏叹中被层层浓重着色,具有强大的穿透力。此诗感伤情调极为浓郁,但并不颓废,风格清丽婉转,曲尽其妙,艺术性较高,历来传为名篇。

  刘希夷(约651—?)唐代诗人。一名庭芝,字延之(一作庭芝),汝州(今河南临汝)人。上元(674-676)进士,善弹琵琶。其诗以歌行见长,多写闺情,辞意柔婉华丽,且多感伤情调。《代悲白头翁》(一作《代白头吟》)有“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”句,相传其舅宋之问欲据为己有,希夷不允,之问竟遣人用土囊将他压死。

  少有文华,落魄不拘常格,后为人所害,死时年未三十。原有集,已失传。代表作有《从军行》、《采桑》、《春日行歌》、《春女行》、《捣衣篇》、《洛川怀古》和《代悲白头翁》等。

  1.”年年岁岁花相似,岁岁年年人不同“意思是:年年岁岁繁花依旧,岁岁年年看花之人却不相同。

  “年年岁岁”“岁岁年年”的颠倒重复,不仅排沓回荡,音韵优美,更在于强调了时光流逝的无情事实和听天由命的无奈情绪,真实动情。“花相似”、“人不同”的形象比喻,突出了花卉盛衰有时而人生青春不再的对比,耐人寻味。

  1.这是一首拟古乐府诗。《白头吟》是汉乐府相和歌楚调曲旧题,古辞写一个女子向遗弃她的情人表示决绝。刘希夷这首诗则从女子写到老翁,咏叹青春易逝、富贵无常。构思独创,抒情宛转,语言优美,音韵和谐,艺术性较高,在初唐即受推崇,历来传为名篇。

  2.诗的前半写洛阳女子感伤落花,抒发人生短促、红颜易老的感慨;后半写白头老翁遭遇沦落,抒发世事变迁、富贵无常的感慨,以“但看古来歌舞地,惟有黄昏鸟雀悲”总结全篇意旨。在前后的过渡,以“寄言全盛红颜子,应怜半死白头翁”二句,点出红颜女子的未来不免是白头老翁的今日,白头老翁的往昔实即是红颜女子的今日。

  诗人把红颜女子和白头老翁的具体命运加以典型化,表现出这是一大群处于封建社会下层的男女老少的共同命运,因而提出应该同病相怜,具有“醒世”的作用。

  3.作者刘希夷 (约651-?) 唐诗人。 一名庭芝,字延之(一作庭芝),汉族,汝州(今河南省汝州市)人。 上元进士,善弹琵琶。其诗以歌行见长,多写闺情,辞意柔婉华丽,且多感伤情调。

  诗的前半首化自东汉宋子侯的乐府歌辞《董娇娆》,但经过刘希夷的再创作,更为概括典型。作为前半的结语,“年年岁岁”二句是精警的名句,它比喻精当,语言精粹,令人警省。

  “年年岁岁”“岁岁年年”的颠倒重复,不仅排沓回荡,音韵优美,更在于强调了时光流逝的无情事实和听天由命的无奈情绪,真实动情。

  “花相似”、“人不同”的形象比喻,突出了花卉盛衰有时而人生青春不再的对比,耐人寻味。结合后半写白头老翁的遭遇,可以体会到,诗人不用“女子”和“春花”对比,而用泛指名词“人”和“花”对比,不仅是由于七言诗字数的限制,更由于要包括所有不能掌握自己命运的可怜人,其中也包括了诗人自己。

  也许,因此产生了不少关于这诗的附会传说。如《大唐新语》、《本事诗》所云:诗人自己也觉得这两句诗是一种不祥的预兆,即所谓“诗谶”,一年后,诗人果然被害。

  无稽之谈的产生与流传,既反映人们爱惜诗人的才华,同情他的不幸,也表明这诗情调也过于伤感

  今年我在这里看着桃花李花因凋零而颜色衰减,明年花开时节不知又有谁还能看见那繁花似锦的胜况?

  已经看见了俊秀挺拔的松柏被摧残砍伐作为柴薪,又听说那桑田变成了汪洋大海。

  故人现在已经不再悲叹洛阳城东凋零的桃李花了,而今人却依旧对着随风飘零的落花而伤怀。

  亦曾像东汉光禄勋马防那样以锦绣装饰池台,又如贵戚梁冀在府第楼阁中到处涂画云气神仙。

  白头老翁如今一朝卧病在床,便无人理睬,往昔的三春行乐、清歌妙舞如今又到哪里去了呢?

  一年又一年,每年开的花看上去都是一样的,但是每一年来赏花的人,却已经不同了。时光匆匆流去,提醒眼前的人们珍惜时光,避免老去感叹蹉跎时光。

  刘希夷是初唐时期的诗人,字庭芝,汝州人(今河南临汝),二十五岁就中了进士。他擅长写军旅和闺情诗。由于初唐的诗坛时尚是南朝以来的绮靡宫体诗,而刘希夷的诗则喜欢用魏晋古风,诗意悲苦,因而不为时人所重视。

  不过刘希夷这人有着美姿容,喜好谈笑,擅弹琵琶,喝酒千杯不醉,虽然落魄也并以为意,个性爽直不受拘束。

  可惜这样一个潇洒活泼的帅哥,未满三十岁就死了,而且是被谋杀而死。凶手据传是他的舅舅宋之问。而谋杀的起因是因为一首诗。

  韦绚的《刘宾客嘉话录》记载了这一杀人事件:“刘希夷诗曰:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。其舅宋之问苦爱此两句,知其未示人,恳乞,许而不与。之问怒,以土袋压杀之。”《唐才子传》中对这一杀人过程描写得还更详细:“使奴以土囊压杀于别舍”。

  刘希夷创作了一首长篇歌行《代悲白头翁》,让他舅舅宋之问看到了。宋之问一看到“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”,就非常喜欢,便问刘希夷这首诗是否给过别人看,刘希夷老老实实说还没有,宋之问便向外甥恳请要这首诗。一开始刘希夷答应了,但是后来他又反悔了,宋之问便让人用装土的袋子把他压死。真是好残忍的舅舅!

  这个宋之问到底何许人也?其实他也是初唐鼎鼎有名的诗人,在格律诗上与沈佺期并称“沈宋”。

  宋之问与刘希夷虽然是舅甥关系,但是年龄相近,甚至宋之问还要比刘希夷小五岁。因为刘希夷父母早亡,自小在外祖父家生活。刘宋两人从小一起读书学习写诗,就像兄弟一般。那么既然亲如手足,宋之问怎么会因为一首诗杀人呢?

  这就不能不说说宋之问这个人了。宋之问身材高昂,仪表堂堂,19岁就进士及第,踏入仕途。武则天掌政时,宋之问成为宫廷诗人,颇受恩宠。他在历史上有三个主要事迹。

  其一,他也想成为武则天的面首(即男宠)之一,可是因为口臭,被武则天嫌弃,面首之路只好作罢。

  其二,他讨好武则天的面首张易之、张昌宗兄弟,时常为他们捉刀代笔写诗,以讨武则天的欢心。不过最经典的谄媚之举,便是他亲自为张易之捧尿壶。

  其三,由于张氏兄弟被诛杀,宋之问因谄媚张氏兄弟的缘故也受牵连,被贬到今天广东罗定的地方参军。他嫌辛苦,偷偷逃回洛阳,躲到朋友张仲之的家里。后来碰巧听到张仲之和王同皎密谋诛杀宰相武三思,觉得这是可以翻身的机会,便让自己的侄子去找武三思告密。通过出卖救命恩人,他又重新得到了提拔,“由是深为义士所讥”。

Power by DedeCms